jueves, marzo 21, 2024

#Díadelapoesía Mahmud Darwish #FreePalestina

Traducción del árabe: 
María Luisa Prieto

CADÁVERES ANÓNIMOS
Cadáveres anónimos.
Ningún olvido los reúne,
Ningún recuerdo los separa... 
Olvidados en la hierba invernal
Sobre la vía pública,
Entre dos largos relatos de bravura 
Y sufrimiento.
"¡Yo soy la víctima!". "¡No, yo soy la única víctima!".
Ellos no replicaron: "Una víctima no mata a otra.
Y en esta historia hay un asesino Y una víctima". Eran niños,
Recogían la nieve de los cipreses de Cristo
Y jugaban con los ángeles porque tenían 
La misma edad... huían de la escuela 
Para escapar de las matemáticas 
Y la antigua poesía heroica. 
En las barreras, 
Jugaban con los soldados 
Al juego inocente de la muerte.
No les decían: dejad los fusiles 
Y abrid las rutas para que la mariposa encuentre 
A su madre cerca de la mañana,
Para que volemos con la mariposa 
Fuera de los sueños, porque los sueños son estrechos 
Para nuestras puertas. Eran niños, 
Jugaban e inventaban un cuento para la rosa roja 
Bajo la nieve, detrás de dos largos relatos 
De bravura y sufrimiento. Luego escapaban con los ángeles pequeños
Hacia un cielo límpido.

Fotomontaje de Regan Amro

 Del poemario: La ta´tadhir ´ammâ fa´alta (No pidas perdón) (2004)

martes, marzo 12, 2024

Reseña: Lo Diarios de la Boticaria #3

Los diarios de la boticaria núm. 03
My rating: 5 of 5 stars

Sin terminar de resolver el misterio de la Fiesta en los jardines, pues no tenemos culpable, nuestra Maomao sigue sin perder su toque. Consigue salir del Palacio interior, y volver a casa, el Distrito del Placer. Ambos lugares están no solo físicamente sino simbólicamente muy cerca, al ser lugares de explotación, cárceles de oro, donde las mujeres son mercancía. También en casa Maomao tendrá un nuevo caso al que enfrentarse, muy interesante, que nos permitirá apreciar de nuevo su inteligencia, su fuerte carácter y empatía. Curiosamente, ésta solo le falla con el señor Jinshi. De vuelta al palacio, tendremos un tercer caso rápido y muy curioso. Como siempre, la narración es ágil, muy bien compartimentada y preciosamente dibujada.
Muy impaciente por leer el cuarto tomo, que da cierre al ciclo del Palacio Interior de estos Diarios de la Boticaria.

View all my reviews

miércoles, febrero 28, 2024

Black Butler XXXIII, Yana Toboso.

Black Butler 33
My rating: 3 of 5 stars

Entretenido sin más. Se finiquita la misión en el Hospital de veteranos, de una forma quizás apresurada pero tan escabrosa-cuqui como siempre. En este mismo volumen, comienza la parte de Snake y Finnian que deben infiltrarse en un orfanato. Aquí se recuperan viejos personajes. Parece que Yana Toboso quiere cerrar el círculo.... Aunque nos lleve a repasar los primeros números de la serie.

miércoles, febrero 07, 2024

#RetoNetherfield2024: El templete de Nasse House de Agatha Christie

El templete de Nasse House (Hercule Poirot, #35)
My rating: 3 of 5 stars

un planteamiento muy interesante, que aúna la trama de habitación cerrada con otros recursos de la novela criminal que no menciono porque tienen relación con la solución del crimen. La autora combina estos tópicos con su habilidad habitual, salvo que en esa novela, aunque las pistas estén ahí, y el lector puede ir suponiendo lo que está pasando, la solución, sobre todo en lo que respecta al móvil, parece obtenida por telepatía. Hay un trabajo de investigación que necesariamente Poirot ha tenido que realizar que se nos oculta, no se muy bien por qué, y que produce una impresión de apresuramiento al final ¿Plazos de entrega? Quizás un par de capítulos más hubieran resuelto esta cuestión... esa sensación de que más que un trabajo de deducción nuestro detective belga ha tenido una revelación.
Es esta realmente una extravagancia, una folly literario como el templete del título lo es a la arquitectura.


View all my reviews

miércoles, enero 31, 2024

Reseña. El año de gracia de Kim Liggett

El año de gracia (Spanish Edition)
My rating: 4 of 5 stars

La idea de partida es buena, muy buena de hecho. La autora tiene además la inteligencia de sumergirnos de lleno en este particular mundo sin perdernos en introducciones, y no es tan fácil, porque consigue que lo que desconcierte cree interés al tiempo que agiliza la narración. Además esta novela es la prueba de que puedes engancharte a una historia cuya protagonista y narradora no te caiga bien. Quizás no es culpa del personaje en sí, sino de mi grado de hartura con protagonistas sin mácula, fuertes pero delicadas, capaces del hacer el pino-puente al tiempo que cultivan un huerto y son capaces de seducir al bruto. De hecho, ¿el interludio amoroso era realmente necesario? Es obvio que furtivos y guardias son también víctimas del mismo sistema y a nadie nos amarga (o sí) un amor imposible.... Ahora bien, lo escabrosos que puedan resultar los previos a este enamoramiento no se si obedecen al deseo de la autora de hacer un completo más comercial o a cierta falta de valor. Lo digo porque, violento o no, todo lo que le ocurre a las mujeres en el campamento durante el invierno, lo más crudo, lo más cruel, lo que las avergonzará para siempre, queda sin contar; vemos los resultados, pero no como se ha llegado a ellos y francamente, a mí me hubiera gustado saberlo. Lo que parecía una mezcla entre el Cuento de la Criada y el Señor de las Moscas se queda algo corto. Sin embargo, se gana la puntuación porque está bien escrito, el final es verosímil y por el mismo precio tenemos feminismo en una distopía que es también una novela de terror con psicópatas. Y con un único punto de vista, y sin saltos en el tiempo. Gracias.

View all my reviews

viernes, enero 26, 2024

Reseña: Los diarios de la Boticaria #2

Los diarios de la boticaria núm. 02
My rating: 5 of 5 stars

Siguen en las aventuras de Maomao en el Palacio Interior, y de forma muy delicada pero divertida, transcurre este segundo tomo en el que nuestra protagonista, a la que nada escapa, va ampliando su círculo de influencia. Me encanta que a pesar de las rivalidades innegables entre las diferentes consortes del Palacio interior, y por extensión, entre sus doncellas, finalmente sea la sororidad la que defina sus relaciones. Todas, independientemente de su rango, son igualmente prisioneras. El dibujo es una belleza, y ayuda a una narración que es muy amena, interludios incluidos.



View all my reviews