#Reseña "Cuadernística" de Cristobal Polo

Cuadernística by Cristóbal Polo

My rating: 5 of 5 stars

Una verdadera delicia de lectura. Escrito con esmero por un cuadernista, amante de arte, hábito, necesidad de la cuadernística en sus diferentes formatos y formas. Un estudioso curioso que nos guía en su pasión con ternura y dedicación. Un libro breve que contiene anécdotas, aforismos, pura poesía, teorías, propuestas... todo lo que debe ser un cuaderno.

Gracias a él he descubierto y redescubierto a artistas, autores/as, personas que vivieron en la escritura y escribían la vida en retazos... en sus cuadernos. Un hallazgo y un viaje muy recomendable.

View all my reviews

#DíaMundialdelaPoesía

Para celebrar el Dia Mundial de la Poesía, la Biblioteca Pública Enric Valor ha rendido homenaje al recientemente fallecido Robe Iniesta- Al azar, podías elegir de un recipiente un cartoncito cariñosamente editado con uno de los versos de sus canciones, en concreto de  Mi espíritu imperecedero ("Material defectuoso", Extremoduro  2011)

Pregúntale qué añora y en qué piensa cuando llora 

Pregúntale si el tiempo cambia o sigue lloviendo

#HBDayBobDylan

Oh God said to Abraham, “Kill me a son” 

Abe says, “Man, you must be puttin’ me on” 

God say, “No.” Abe say, “What?” 

God say, “You can do what you want Abe, but 

The next time you see me comin’ you better run 

” Well Abe says, “Where do you want this killin’ done?” 

God says, “Out on Highway 61”

#Díamundialdelapoesía2025 Ghassan Zaqtan

Aquella vida

Voy a ver cómo murieron

yendo hacia los escombros

yendo para verlos ahí tranquilos

sobre la colina de la intervención

Querido Narciso de miércoles,

qué hora es

qué muerte es esta

qué planeta en la mano de la viuda ¿cinco o tres?

Su vestido florecía 

nosotros éramos flores abandonadas sobre su vestido 

Queridos umbrales de las mujeres, 

cuánto es una vida

qué tiempo es un río 

cuántas dagas hay en la sangre de la arremolinante tormenta ¿tres o cinco? 

Dejamos que la ciudad jugara

y guardamos enrollados nuestros amplios velos 

Voy a ver cómo murieron

yendo hacia los escombros

yendo para ver su muerte

colinas del norte 

viento que se levanta del sur

voy a llamarlos por sus nombres

 Ghassan Zaqtan (1954)

#ReadPalestianweek 2024

#Spookyseason vintage Halloween

I've been waiting for a guide to come and take me by the hand,

Could these sensations make me feel the pleasures of a normal man?

Lose sensations, spare the insults, leave them for another day,

I've got the spirit, lose the feeling,

take the shock away.

 

Disorder, Joy Division

#Díadelapoesía Mahmud Darwish #FreePalestina

Traducción del árabe: 

María Luisa Prieto

CADÁVERES ANÓNIMOS

Cadáveres anónimos.

Ningún olvido los reúne,

Ningún recuerdo los separa... 

Olvidados en la hierba invernal

Sobre la vía pública,

Entre dos largos relatos de bravura 

Y sufrimiento.

"¡Yo soy la víctima!". "¡No, yo soy la única víctima!".

Ellos no replicaron: "Una víctima no mata a otra.

Y en esta historia hay un asesino Y una víctima". Eran niños,

Recogían la nieve de los cipreses de Cristo

Y jugaban con los ángeles porque tenían 

La misma edad... huían de la escuela 

Para escapar de las matemáticas 

Y la antigua poesía heroica. 

En las barreras, 

Jugaban con los soldados 

Al juego inocente de la muerte.

No les decían: dejad los fusiles 

Y abrid las rutas para que la mariposa encuentre 

A su madre cerca de la mañana,

Para que volemos con la mariposa 

Fuera de los sueños, porque los sueños son estrechos 

Para nuestras puertas. Eran niños, 

Jugaban e inventaban un cuento para la rosa roja 

Bajo la nieve, detrás de dos largos relatos 

De bravura y sufrimiento. Luego escapaban con los ángeles pequeños

Hacia un cielo límpido.

Fotomontaje de Regan Amro

 Del poemario: La ta´tadhir ´ammâ fa´alta (No pidas perdón) (2004)

#AlNakba75 #PalestinaLibre "Sobre esta tierra" de Mahmud Darwish

Traducción del árabe: María Luisa Prieto

SOBRE ESTA TIERRA

Sobre esta tierra hay algo que merece vivir: 

la indecisión de abril, el olor del pan al alba,

las opiniones de una mujer sobre los hombres,

los escritos de Esquilo, las primicias del amor, la hierba sobre las piedras,

las madres erguidas sobre un hilo de flauta

y el miedo que los recuerdos inspiran a los invasores. 

Sobre esta tierra hay algo que merece vivir:

el fin de septiembre,

una dama que entra, con toda su lozanía, en la cuarentena,

la hora del sol en la cárcel,

una nube que imita un grupo de seres,

las aclamaciones de un pueblo a quienes ascienden a la muerte sonriendo

y el miedo que las canciones inspiran a los tiranos.

Sobre esta tierra hay algo que merece vivir:

sobre esta tierra está la señora de la tierra,

la madre de los comienzos,

la madre de los finales.

Se llamaba Palestina.

Se sigue llamando Palestina.

Señora: yo merezco, porque tú eres mi dama, yo merezco vivir.

Mahmoud Darwish

#DiaMundialdelapoesía

Tulips (fragmento)

BY SYLVIA PLATH

The nurses pass and pass, they are no trouble, 

They pass the way gulls pass inland in their white caps, 

Doing things with their hands, one just the same as another, 

So it is impossible to tell how many there are. 

My body is a pebble to them, they tend it as water 

Tends to the pebbles it must run over, smoothing them gently

 

Before they came the air was calm enough,

Coming and going, breath by breath, 

without any fuss. Then the tulips filled it up like a loud noise. 

Now the air snags and eddies round them the way a river 

Snags and eddies round a sunken rust-red engine.

They concentrate my attention, that was happy 

 Playing and resting without committing itself.

The walls, also, seem to be warming themselves. 

The tulips should be behind bars like dangerous animals; 

 They are opening like the mouth of some great African cat, 

 And I am aware of my heart: it opens and closes 

Its bowl of red blooms out of sheer love of me. 

The water I taste is warm and salt, like the sea, And comes from a country far away as health. 

Marion Rose

Las enfermeras pasan una y otra vez, sin molestar, 

Igual que pasan las gaviotas volando tierra adentro, con sus cofias blancas, 

Las manos ocupadas, la una idéntica a la otra, 

Por lo que resulta imposible decir cuántas hay. 

Mi cuerpo es un guijarro para ellas, que lo cuidan como el agua 

Cuida los cantos sobre los que ha de fluir, puliéndolos suavemente.

(traducción: Xoán Abeleira) 

IIª Edición de Todo los clásicos grandes y pequeños #RetoNetherfield2021> Nivel 1 (Fin) Clásico en cuyo título aparezca el nombre de un personaje.

Eugenio Oneguin by Alexander Pushkin

My rating: 5 of 5 stars

Es extraordinario cómo los años en los que tardó en terminar este poema, siete, no se reflejan en absoluto en su lectura. Pese a sus digresiones autobiográficas, referencias constantes y su peculiar humor, la historia tiene una coherencia perfecta. Quizás, porque como él mimo dice, sus Oneguin y Tatiana ya existían vivos, trágicos y eternamente descontentos desde el momento mismo en el que los concibió. Como Bécquer, que su prólogo a Rimas y Leyendas escribe "Por los tenebrosos rincones de mi cerebro, acurrucados y desnudos, duermen los extravagantes hijos de mi fantasía, esperando en silencio que el arte los vista de la palabra para poderse presentar decentes en la escena del mundo", Alexander Pushkin habla así de su personajes al final de su obra:

 

"Mucho tiempo

ha transcurrido desde cuando

Oneguin junto con Tatiana

se me vinieron en un sueño

y vislumbré entre las brumas,

tras mágico cristal, mi obra,

esta novela libre mía"

Son creaciones, inspiraciones que de la mente pasan al vida a través de la magia de las palabras.

En cuanto al argumento, nada diré, salvo que su devenir es extrañamente verosímil y desesperado. Y es esa sociedad mundana objeto de sus pullas la que mata no solo el amor, sino el menor atisbo de amistad verdadera.

View all my reviews

¡Feliz 80 cumpleaños Bob Dylan!!! - Like a Rolling Stone (Subtítulos en Español)

Ahh you've gone to the finest schools, alright Miss Lonely

But you know you only used to get juiced in it

Nobody's ever taught you how to live out on the street

And now you're gonna have to get used to it 

You say you never compromise With the mystery tramp, 

but now you realize He's not selling any alibis 

As you stare into the vacuum of his eyes

And say do you want to make a deal?

V Edición Reto Nos gustan los clásicos. Reseña: Rimas y Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer: el sueño en la vigilia

Rimas y leyendas by Gustavo Adolfo Bécquer

My rating: 4 of 5 stars

Lo que lamento es no haber leído antes este clásico. Conocía algunas rimas, algún relato, pero la lectura en conjunto, en especial, por supuesto, de las rimas, es toda una experiencia por su coherencia, ritmo y belleza tan precisa y preciosa. Hay en sus poemas escenas que casi puedes palpar, ver, son tremendamente plásticas. Desconocía que también Adolfo, además de su padre y hermano Valeriano, había tenido gusto por el dibujo y la pintura.-Es algo que se percibe tanto en su poesía como en las descripciones en sus narraciones.

View all my reviews

Dia de la Poesía: Rima XVIII Gustavo Adolfo Bécquer

XVIII

Fatigada del baile,

encendido el color, breve el aliento,

apoyada en mi brazo

del salón se detuvo en un extremo.

Entre la leve gasa

que levantaba el palpitante seno,

una flor se mecía

en compasado y dulce movimiento.

Como en cuna de nácar

que empuja el mar y que acaricia el céfiro,

tal vez allí dormía

al soplo de sus labios entreabiertos.

¡Oh! ¡quién así, pensaba,

dejar pudiera deslizarse el tiempo!

¡Oh! si las flores duermen,

¡qué dulcísimo sueño!

Reseña: La navidad de un niño en Gales de Dylan Thomas.

La Navidad para un niño en Gales by Dylan Thomas
My rating: 5 of 5 stars

No puede más que alabar esta delicia de relato, lleno de poesía, magia en lo cotidiano y asombro agradecido en lo extraordinario. 

 

View all my reviews

Reseña: El viento comezó a mecer la hierba de Emily Dickinson: Ésto es la eternidad

El viento comenzó a mecer la hierba by Emily Dickinson
My rating: 5 of 5 stars

Una fantástica antología bellamente editada. Simplemente una delicia. Dickinson sabe explorar en lo cotidiano, lo pequeño, lo más humilde del existir las grandes preguntas que nos abruman: el paso del tiempo y los ciclos, la inmortalidad y la propia naturaleza de ser persona.

Página del herbario de Emily Dickinson. 

View all my reviews

GoodReads: Sol Invictus, 15 vacanas (poemas místicos)

Sol Invictus: 15 vacanas by Rozonda Salas

My rating: 4 of 5 stars

"El acercarme a Ti pasa una esponja sobre mi inteligencia, y me convierte en una bola de risas y cosquillas como una adolescente que aún no ha dejado del todo la infancia. No juzgo, no mido, no miro si llevo bien atados los cordones;me tumbo bajo el Sol, me estiro como un gato. Soy sólo una caricia que no sabe si es dada o recibida.

Salas, Rozonda. Sol Invictus: 15 vacanas (poemas místicos) (Spanish Edition) . Edición de Kindle."

Una delicia de lectura. La escritura directa y lírica de un alma generosa, casi puedes tocar lo que siente, algunas de las imágenes que trasmite son hecho de una plasticidad que conmueve por lo cercanas.

View all my reviews